むかし、年の暮れの寒い日に、一人のお坊さんが、坂間村（現在の古河市坂間町）を通りかかりました。あいにく、降り始めた雪が激しさを増し、日も暮れかかっておりました。もう歩き続けることは無理と思い、お坊さんは一軒の民家を訪ね、一夜の宿を乞いました。すると、お婆さんが出て来て、快く招き入れ、いろりのそばに案内しました。
そして、「お坊さま、このようなもので申し訳ありませんが、どうぞお召しあがりください。」と、温かいおかゆをつくってさし出したのです。
貧しいその家では、正月用にとっておいたわずかのお米でつくったおかゆが、精いっぱいのもてなしでした。その晩のこと、世間話をしていると、お婆さんが、「お坊さま、実は私には目の見えない息子がいるのです。何とかして治してやりたいと思っているのですが…」というのです。
それを聞いたお坊さんは、「明日の朝、この雪がやんで晴れれば目は治るだろう。」と答えました。
お婆さんは、その晩は眠れませんでした。ひたすら明日は晴れますようにと祈り続けたのです。
夜が明けると、お婆さんは恐る恐る雨戸を開けました。すると、一面の銀世界に太陽の光がはねていて、まぶしいほどでした。ほっとした様子のお婆さんを見てお坊さんは、「ここから東の方へ歩いていくと川がある。その川の水で息子さんの目を洗ってやりなさい。」というと、旅立っていきました。
お婆さんは、いわれた通り、東に向かって歩き出しました。しばらくすると、「思案橋」にたどりつき、その下には、向堀川（総和町下辺見）が流れておりました。さっそく、川の水をくんで家に持ち帰り、息子の目をその水でていねいに何度も何度も洗うと、目が見えるようになったのです。
この話は、いつの間にか近くの村々に知れわたり、そこの水を浴びると病気やわざわいから逃れられると、大勢の人が訪れるようになりました。
きっと、そのお坊さんは、弘法大師にちがいないとうわさになり、やがてこの水は「弘法水」といわれるようになりました。
今でも、この近くに石の弘法像がまつられているのだそうです。