むかし、日本武尊が、東国の辺境をお歩きになっている途中、道前の里（現在の日立市小木津・田尻付近）に、お泊まりになりました。
その時、里人が尊に、「このあたりの野には、数えきれないほどの鹿が群れていますし、海には大きな鮑をはじめ、珍しい魚や貝がたくさんおります。」と申し上げました。
そこで尊は、后の大橘比売命に、「海と山にわかれ、どちらが獲物を多くとれるか競い合おう。」と仰せになりました。
尊は、家来とともに、野に出向き、獲物をねらって、一日中、駆けめぐりましたが、一頭も射止めることができませんでした。
一方、后は、大漁に恵まれわずかの間にとれた海の珍味をどっさりと持ち帰り、尊の帰りを待っておりました。
日が落ちてからお戻りになった尊は、ごちそうを食べた後、「私に野の獲物は無かったが、海の幸は、飽きるほど味わうことができた。」と、満足そうに仰せられました。
その後、この尊のことばから、この地に飽田の村という名がついたということです。
これは、常陸国風土記に記されている話で、現在の日立市小木津町の小字「相田」にその名を残しているといわれています。