むかし、旅のお坊さんが筑波山のそばを通りかかりました。
日も暮れてきたので、近くにお寺はないかと村人にたずねました。すると、村人は「この先の山の中にお寺はあるのですが、いまは誰一人住んでおりません。その上、不思議なことに時々旅のお坊さんが入っていくのは見るのですが、出てきたのを見たことがないのです。どうかあのお寺にはいかないで、うちにお泊りください。」というのです。
でもこのお坊さんは、大そう度胸のある人で、村人のとめるのも聞かずそのお寺に向かっていきました。そのお寺は、村人のいう通り荒れはてておりましたが、お坊さんは気にもとめずゴロリと横になると眠ってしまいました。ふと夜中にめをさますと、大きな猫があらわれ「私はこの寺でかわれていた猫です。この山には、千年も生きている大ネズミがいてこの寺に来た人をみんな食い殺してしまうのです。
お坊さんにお願いがあります。私の兄弟・仲間を集めてきてくれませんか。どうしてもこのネズミを退治したいのです。」というのです。お坊さんは、その夜のうちに、のぞみ通り十一匹の猫をつれてきてやりました。
そして、どうしたものかと夜中にそっと様子をうかがうと、猫とネズミの死闘が延々とくりひろげられておりました。明方、話を聞いた村人がお寺へやってきますと、十二匹の猫と犬程もあるネズミが力つきて死んでおりました。そこでお坊さんと村人は、十三の塚をつくり猫とネズミを供養したそうです。これは八郷町小幡に伝わる十三塚のお話です。