むかし源義家が奥州討伐の途中現在の日立市水木町あたりまで北時この地の吉田神社に白馬を一頭奉納して行きました。
その馬は、新雪のように真っ白な毛並で、まさに神馬にふさわしい姿形をしておりましたが、とんでもない暴れ馬だったのです。
頑丈な柵を壊しては逃げ出し、畑の作物をめちゃくちゃに荒らし、けが人まで出す始末。
（このまま放っておいては、何が起るかわからない。）
困り果てた村人たちは、とうとうこの白馬を殺してしまったのです。
これで一安心、と思ったのもつかの間、こんどは、白馬の悪霊が村人たちを同ませるようになりました。
そこで村人たちは、相談の末に、白馬の霊を鎮めるため、慰霊祭を行うことにしました。
村人たちの気持が通じたのか、その後、白馬の悪霊は治まり、村にやっと平穏な日々が戻ってきたのです。
やがて、馬を撃ち止めた場所を"駒打ち原"と呼ぶようになったと言うことです。
日立市には、この他にも源義家にまつわる話がいくつか残っています。
旭町と会瀬町には、飲み水に困った義家が、矢の先で地面を突いたところ、清水が湧き出したことからその名が付いたと言われる八幡清水伝説が、また、川尻町小貝浜には義家の馬の足跡に関する言い伝えも残っているそうです、