むかし額田村（現在の那珂町額田）のたっつぁいがある寒い冬の夜、人を化かす狐がでると言う池のほとりに行きました。
たっつぁいは、池から大きな鯉を釣り上げると、麻糸で結んで池にもどし、もう一方の端を自分の帯に結び、うしろ向きになってかがみました。
しばらくそうしていると、一人の若者がやってきて、たっつぁいの様子をけげんそうにうかがっているのです。
それを見たたっつぁいは、さも、今釣り上げたかのように大きな鯉を上げてみせました。
驚いた若者は、「俺にも釣り方を教えてくれ。」と、一枚の小判を差し出して頼みました。
たっつぁいは、小判を受け取ると、もったいぶって、「ここだけの話だが、実は鯉は狐の尻尾が大好物なんだ。手に入らないんで、俺のはこれだけど……。これが狐の毛だったら、十匹は釣れるだろうな。」と言い、犬の尻尾の毛を見せて、帰ってしまいました。
若者は狐の姿にもどると、（しめしめ、これで好物の鯉が食べられるぞ。）とほくそ笑みながら、尻尾を水につけ、鯉がかかるのをじっと待っておりました。
やがて、東の空が明るくなる頃には、池はすっかり厚い氷でおおわれておりました。
そろそろいいだろうと、狐は尻尾を引っ張ってみましたが、何度やっても動かないのです。
そこへ、たっつぁいが犬を連れてやって来ました。
狐は、苦手な犬から逃れようと必死で尻尾を引っ張ったので、元からちぎれてしまい、泣きながら山へ帰っていきました。
それ以来、このあたりで狐に化かされる人はいなくなったということです。